By-the-numbers reworking of the Universal monster-man classic. Don’t want to seem snooty but I still prefer the original.